Anedota

Numa obra em construção, um africano estava no rés de chão e no último andar estava um inglês. O africano necessitava de madeira e esta estava no último andar, então disse o africano para o inglês:

_Epá atira as madera ca pa baixo.

_I dont hunderstand.

_Manda as madera ca pa baixo.

_I dont hunderstand.

O africano farto de pedir a madeira ao inglês vai ter com o patrão e diz:

_Xi patrão o homem que está lá em cima não manda as madera pa mi.

_O homem que está lá em cima é inglês tens de falar com ele em inglês.Tu sabes falar inglês?

_Um bocadinho.

E lá foi o africano falar com o inglês

_Hey!! Du iu ispiqui inglish?

_Yes, yes!

_Atão manda as madera cá pa baixo.